Prevod od "nedávalo smysl" do Srpski


Kako koristiti "nedávalo smysl" u rečenicama:

Všichni si mysleli, že to byla nehoda, protože nic jiného nedávalo smysl.
Svi su tražili rješenje za sluèajnu eksploziju, jer ništa drugo nije imalo smisla.
Nedávalo smysl, proč bych tam měl být.
Nije imalo smisla da sam i ja tamo.
Mě předtím taky nedávalo smysl když jsem uviděl tvůj obličej na jiným chlápkovi.
Ni meni nije imalo smisla kad sam video tvoje lice na drugom èoveku.
Jako by už nic nedávalo smysl.
Kao da više ništa nema smisla.
Beze mě to asi nedávalo smysl.
Verovatno prièa bez mene nema smisla.
Kdyžs vyhrožoval bombou, tak to taky nedávalo smysl...
Imalo je savršenog smisla na kraju prošle godine kada si zapretio bombom.
Očividně se naučil všechno nazpaměť. Občas to nedávalo smysl.
Oèigledno da je zapamtio šta treba da kaže neke stvari uopšte nisu imale smisla.
Tehdy to nedávalo smysl, ale dokázal jste to.
Tada nije imalo smisla, ali si uspeo u poslovanju.
Nikdy to nedávalo smysl, všechno ostatní o něm byl bordel.
Nikad nije imalo smisla sa njim. Uvek je bio nevolja.
A mne to nikdy nedávalo smysl, protože pokud bylo peklo pod zemí, tak kde?
I nikada mi to nije imalo smisla zato što ako je pakao ispod zemlje, gde je to onda?
Vím, že to nedávalo smysl, ale on teď vůbec nevnímá.
Znam da to nema smisla, ali on je sigurno tamo u svojoj glavi.
Tohle by mu ani nedávalo smysl.
Sam pojam toga za njega nema smisla.
Až do teď mi to nedávalo smysl.
To do sada nije imalo smisla.
S Damonem si nemůžu být nikdy jistý, ale poslední dobou se snaží na sebe neupozorňovat, takže by mi to moc nedávalo smysl.
Никада нисам сигуран за Дејмона, али покушава да испадне добрица у последње време, тако да нема смисла за мене.
Co kdyby to, co děláme, nedávalo smysl?
Šta ako ništa što radimo nema smisla?
Což mi nedávalo smysl, dokud jsem se nezamyslela nad tím, co řekla detektiv Blairová.
Što mi nije imalo nikakvog smisla dok nisam pomislila na ono što je detektivka Bler rekla.
Nic z toho by nedávalo smysl, pokud bych pak neměl dost.
Ništa od ovoga nema smisla Da nisam imao dovoljno.
To, co se stalo, nedávalo smysl.
Ono što se dogodilo nije imalo smisla.
Ve svém dopise, moje máma mluvila o volbě, a nikdy mi to nedávalo smysl.
U svojim porukama, moja majka je govorila o izborima.
No, myslel jsem si, že když jsme se před chvilkou bavili, tak jste řekl, že nic z toho nedávalo smysl.
Mislio sam dok smo razgovarali ranije... da si ti bio taj koji je tvrdio da ništa od tog nema smisla...
Změnila jsem třeba kurz tak, že jim to nedávalo smysl, protože neviděli to, co já.
Jedrila bih protiv vjetra koje njima ne bi imalo smisla, jer nisu mogli vidjeti ono što ja vidim.
Víš o tom, že cos řek moc nedávalo smysl?
To što si rekao baš i nije imalo smisla.
Ale pak by nedávalo smysl, že letím půl miliardy mil od všech pozemských mužů, když si chci zapíchat, že?
Ali, onda, ne bi imalo smisla što sam odletela bilione kilometara od svakog muškarca na Zemlji ako želim seks, zar ne?
I tak by to nedávalo smysl, Truman měl v rukávu atomovku.
Svakako ne bi imalo smisla, jer je Truman imao adut, imao je Bombu.
Ano, ale... ty víš, že mi to nikdy nedávalo smysl.
Da, ali ti znaš da to za mene nije imalo nikakvog smisla.
Prostě to nedávalo smysl aby na mne vydali rozsudek smrti po všech těch letech.
nije iamlo smisla da izdaju poternicu nakon toliko godina.
Soudit se proto, že s vámi rád trávím čas, by nedávalo smysl.
Tužiti jer mi se sviða biti sa vama... ne bi imalo smisla.
Potom, co jsi utekla z ústavu, jak ses vypařila, to nedávalo smysl.
Nakon što si pobegla iz utoèišta, naèin na koji si nestala nije imao smisla.
Ale potom jsem si vzpomněl na něco jiného, co nedávalo smysl.
Ali onda sam se setio još neèega što nije imalo smisla.
Vzhledem k té hře na Robina Hooda mi přijde, že tohle zvěrstvo by od Liber8 nedávalo smysl.
Uzevši u obzir Liber8-ovu robinhudovsku glumu, ova grozota za njih nema smisla.
Co by nedávalo smysl na vstřebávání jednoho magického dvojčete do druhého?
Šta bi uopšte moglo da bude besmisleno u vezi s tim što magièni blizanci apsorbuju jedno drugo?
Což by nedávalo smysl, protože vlk už všechny jejich staré domečky zbořil.
To nije u redu zato što je vuk veæ srušio njihove stare kuæe.
Podle mě tvoje vysvětlení chybějících měsíců nikdy moc nedávalo smysl.
Što se mene tièe, prièa o tvom nestanku pre dva meseca se nije ni desila.
Taky nám to nedávalo smysl, ale byla to trojitá odměna.
Nije ni nama imalo smisla, ali se trostruko plaæalo.
Když jsem se podíval do její zdravotní karty, vůbec-- vůbec to nedávalo smysl.
Pogledao sam joj karton i nije imalo smisla.
A tak jsem tomu stejně věřil, i když to moc nedávalo smysl.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
(smích) Ale to mu nějak nedávalo smysl. Takže si myslel, že jsem sjetý.
(Smeh) Ali to za njega nije imalo smisla. Mislio je da sam na drogama.
0.35756301879883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?